Idle Hands

:02:34

Heb je de kaarsen beneden uitgeblazen?

:02:40

Ja.

:02:43

Kijk 's.

:02:44

Een Thanksgivingcornucopia
van gips.

:02:48

Wat is een cornucopia?

:02:50

Een hoorn des overvloeds.

:02:53

Kan dat niet wachten?

:02:55

We versierden net het huis
voor Halloween.

:03:01

-Nou, slaap lekker.
-Jij ook.

:03:11

lK ZlT
ONDER HET BED

:03:23

Ga kijken.

:03:38

Gewoon een grapje, meer niet.
Anton.

:03:43

Onze kleine Kwiek
zou zoiets nooit doen.

:03:46

Noem hem toch niet zo.

:03:48

Anton zou zelfs niet kwiek zijn
als het huis in brand stond.

:03:53

Hij hielp me ook niet
met de Halloweenversieringen.