:07:00
Mas não posso estar cá.
Estou apenas de passagem.
:07:02
- Disseste-lhe?
- Não.
:07:05
Enganaram-se outra vez
com o meu horário.
:07:07
E a peça?
:07:08
Não, estou cá na peça. Tenho
de partir para Seattle às oito.
:07:19
Comprei-te um quimono.
:08:12
- Como disse que se chamava?
- Red.
:08:28
- Aonde vamos?
- Para a minha casa.
:08:39
O que foi?
:08:41
O que é?
:08:45
Eu vi-a. A menina que está
desaparecida.
:08:48
Não o consigo evitar.
:08:50
- Meu Deus!
- Desculpa.
:08:52
Desculpa.
:08:58
Ela é tão inocente, Paul.