:18:00
Deixe-me ajudá-la.
:18:02
Deixe-me ajudá-la!
:18:25
Há quanto tempo tem estas visões,
Sra. Cooper?
:18:28
- Toda a minha vida.
- Toda a sua vida?
:18:32
Meu Deus.
:18:33
Olhe, sabe, eu...
:18:35
Devo-lhe uma desculpa.
Lamento.
:18:37
- O seu marido veio falar comigo.
- Não peça desculpa, detective.
:18:41
Eu não sabia.
:18:42
Eu estava mais enganada
do que o senhor.
:18:46
- Preciso de um intérprete.
- Para quê?
:18:49
Para o que quer que seja
que eu sonhe.
:19:30
- Detective Kay?
- Sim, fala Kay.
:19:35
Sra. Cooper.
:19:37
Está aí?
:19:39
Sra. Cooper, sente-se bem?
Alguém fique com ela!
:19:43
Encontrámos um corpo.
:19:51
Não toquem em nenhuma prova!
:19:53
Acalmem-se todos.
:19:55
Onde está a Sra. Cooper? Merda.