:19:30
- Detective Kay?
- Sim, fala Kay.
:19:35
Sra. Cooper.
:19:37
Está aí?
:19:39
Sra. Cooper, sente-se bem?
Alguém fique com ela!
:19:43
Encontrámos um corpo.
:19:51
Não toquem em nenhuma prova!
:19:53
Acalmem-se todos.
:19:55
Onde está a Sra. Cooper? Merda.
:20:09
Não posso. Desculpa.
:20:12
Desculpa.
:20:13
Meu Deus!
:20:17
Não.
:20:19
- Por favor, meu Deus.
- Sr. Cooper, acalme-se.
:20:22
- É a minha filha?
- Não temos nada de definitivo.
:20:24
Fique com o Sr. Cooper.
:20:57
Claire! Por favor, encoste!
:20:59
Por favor, vai matar-nos
aos dois!