:39:13
Ajuda-me.
:39:40
Escrevi-o...
:39:47
..numa cerca...
:39:53
Escreveu isto, Claire?
:39:56
Eu escrevi isso.
:39:58
Mas alguém me obrigou
a fazê-lo.
:40:04
E quem lhe cortou os pulsos?
:40:09
Eu.
:40:13
Mas alguém a obrigou a fazê-lo?
:40:16
Não, isso foi trabalho só meu.
:40:19
Porquê, Claire?
:40:21
Queria que aquilo parasse.
:40:22
- O que queria que parasse?
- A gargalhada.
:40:25
- A coisa.
- Os sonhos?
:40:29
Pode sonhar-se de dia
quando estamos acordados,
:40:31
quando o sol está a brilhar?
Lamento, não sou assim tão forte.
:40:34
Não aguentava mais.
:40:39
Que significa este verso?
:40:41
Não sei.
:40:43
É da sua infância?
:40:45
Não, não é da minha infância.
:40:49
- É da infância de outra pessoa.
- De quem?
:40:54
Não sei.