:53:02
Vamos dar-lhe uma coisa
para relaxar.
:53:03
- Porquê?
- Tenha calma. Já está.
:53:16
Trouxe-lhe chá quente, querida.
:53:18
Ainda deve estar morno.
:53:21
Desculpe. Eu conheço-a?
:53:23
Está a dividir o quarto comigo.
:53:25
Eles pediram-me
para cuidar de si.
:53:28
- Não me lembro.
- Tem umas pessoas na sua cabeça.
:54:23
O meu papá
:54:27
Que se passa, querida,
não gosta do padrão?
:54:30
Vivian Thompson
Descansa em paz
:54:39
Sabe guardar um segredo?
:54:41
Provavelmente.
:54:44
Não vai pensar que sou maluca?
:54:46
Provavelmente.
Isto é, olhe para si.
:54:49
O homem na minha cabeça
esteve neste hospital
:54:51
quando era rapazinho.
:54:53
Como é que sabe?
:54:55
Ele ficou neste quarto.
Ele escreveu aquilo.