:54:23
O meu papá
:54:27
Que se passa, querida,
não gosta do padrão?
:54:30
Vivian Thompson
Descansa em paz
:54:39
Sabe guardar um segredo?
:54:41
Provavelmente.
:54:44
Não vai pensar que sou maluca?
:54:46
Provavelmente.
Isto é, olhe para si.
:54:49
O homem na minha cabeça
esteve neste hospital
:54:51
quando era rapazinho.
:54:53
Como é que sabe?
:54:55
Ele ficou neste quarto.
Ele escreveu aquilo.
:55:00
Ele chama-se Vivian Thompson.
:55:08
Já alguma vez alguém saiu daqui?
:55:10
Eu não começaria a pensar nisso.
:55:13
Não estou a falar de mim.
:55:16
Estou a falar de outra pessoa.
:55:18
Não é assim tão difícil.
:55:20
Quando se está aqui
já há tanto tempo como eu,
:55:22
começa-se a perceber
a linguagem do lugar.
:55:27
Vá dormir.
:55:45
Olá, como te chamas?
:55:47
Ruby?
:55:49
Desculpa, tenho de ir.
:55:54
Anda, já estou atrasada.
:55:56
Está na hora da escola.
A mãe já está com pressa.
:55:59
Ele anda lá fora à caça.
À procura de outra menina.