1:21:01
Isso significa que vais
matar-me?
1:21:08
Espero que não.
1:21:20
Alguma notícia do carro
que ela levou?
1:21:22
Informaram-me de que foi visto
em direcção a oeste na Estrada 9.
1:21:24
Óptimo, vamos.
1:21:32
Não é assim tão má mãe.
1:21:38
Não o faça ficar zangado
outra vez.
1:21:53
Já não gosto mais de ti.
1:21:56
Eu não morro aqui,
morro no lago, lembras-te?
1:21:58
Esqueci-me disso.
Talvez fiques coxa.
1:22:00
Eu esvaziei-a!
1:22:03
Despacha-te, Ruby!
1:22:06
Corre, querida!
1:22:10
Corre!
1:22:11
Espera!
1:22:14
Volta aqui ! Tens de ser
corajosa, agora, Ruby.
1:22:17
- Tens de ser corajosa, querida.
- Sim. Tem de vir comigo!
1:22:19
Não, não posso!
É a mim que ele quer, não tu.
1:22:22
Estás com problemas, agora!
1:22:30
Mãe?
1:22:33
Vais dizer que te arrependes
agora?
1:22:36
Não quero!
1:22:45
Oeste, estrada 9.
Avistei agora os carros.
1:22:50
Mãe?
1:22:54
Algo está errado.