:08:12
Adýnýz ne demiþtiniz?
:08:15
Red.
:08:29
Nereye gidiyoruz?
:08:40
Ne oldu?
:08:42
Neyin var?
:08:46
Onu gördüm,
þu kayýp küçük kýzý.
:08:49
- Engel olamýyorum. Üzgünüm.
- Tanrým.
:08:53
Üzgünüm.
:08:58
O çok masum Paul,
adamýn dediði yerlere gidiyor.
:09:04
Korkunç bir yer.
:09:07
Sana demiþtim, gerçekse
polislere gitmelisin.
:09:11
Þimdi daha da kötü.
Sanki fýrtýna kopacak gibi.
:09:16
Tamam, bak hayatým. Yarýn
polise gideceðim, tamam mý?
:09:20
Onlara hayal gördüðün
þeyleri anlatacaðým, tamam mý?
:09:24
Paul, yanýlmýþ olmayý
çok istiyorum.
:09:27
Rüya olduðundan emin olmalýyým.
:09:32
Sizi beklettiðim için
üzgünüm Bay Cooper.
:09:36
- Özür dilerim. Gerçekten.
- Sorun deðil.
:09:39
Umarým beni anlarsýnýz,
biliyorsunuz, bu...
:09:42
- Bu hafta çok yoðun geçti.
- Evet, evet.
:09:45
Tamam, ee, bakalým...
:09:47
Bakalým doðru anlamýþ mýyým.
:09:50
Karýnýzýn baþaðrýsý vardý...
:09:52
ve kayýp çocuðun hayalini
gördü, deðil mi?
:09:55
Ben o þekilde ifade etmezdim.
:09:58
- Nasýl ifade ederdiniz?
- O, ee, bazý rüyalar gördü.