:26:02
Hayýr, deðilim.
:26:03
Burada deðilken hayaletti.
Þimdi sadece eski Claire.
:26:08
Bahçeye inip, Ruby'e
hayalet olmadýðýný göstersene.
:26:13
Geleceðini söylemiþti.
Çok uzun sürdü.
:26:18
Biliyorum. Burada iki kiþi
yalnýzlýk çektik, deðil mi?
:26:22
Galiba. Bu Marge.
:26:25
Bana onu vermeden önce
o Vivian'ýn oyuncak bebeðiydi.
:26:28
Claire'a merhaba de Marge.
Bu güzel bayan hayalet deðil.
:26:34
Merhaba Claire! Evine hoþgeldin!
:26:37
Evine hoþgeldin Claire.
:26:40
- Onu takip etmiþ.
- Kimi?
:26:43
Vivian Thompson. O kapaktan
kaçtý. Bir hemþire öldürdü.
:26:47
- Ne zaman?
- 25 yýl önce. Ekim 1972.
:26:50
- Kafam karýþtý Doktor.
- Aramýza hoþgeldin.
:26:54
Onun kýzýný öldürdü.
:26:56
Adamýn rüyalarýný paylaþýyor.
Ruby adýnda bir kýz daha kaçýrdý.
:27:04
Onu durdurmaya gitti.
Polisi ara. Onlara bunu göster.
:27:08
- Nereye gidiyorsun?
- Hammond'a, Carlton Otel'e.
:27:14
Biraz yemek yapacaðým. Acýkan var mý?
"Pasgetti"ye ne dersiniz?
:27:21
Babalar da anneler gibi olabilir,
bunu biliyor muydun?
:27:24
- Olabilir mi tatlým?
- Vivian öyle dedi. Yemek yaparlar.
:27:32
Sana baþka neler dedi, Ruby?
:27:35
Gerçek annemin cennette
beni beklediðini söyledi.
:27:40
Bu, Vivian'ýn annesi.
:27:42
O bir terzi mankeni Ruby.
:27:44
Biliyorum ama bu türden
giysiler giyiyormuþ.
:27:47
- Neden onlarý saklýyor?
- Anne rolünü oynamak için.
:27:50
Bu konuda çok usta. Sesini nasýl
deðiþtirdiðini bir duymalýsýn.
:27:55
Bunu niye yapýyor?
:27:57
Babasýnýn bir dolar ve annesinin
bir þarký olduðunu söylüyor.