:27:04
Onu durdurmaya gitti.
Polisi ara. Onlara bunu göster.
:27:08
- Nereye gidiyorsun?
- Hammond'a, Carlton Otel'e.
:27:14
Biraz yemek yapacaðým. Acýkan var mý?
"Pasgetti"ye ne dersiniz?
:27:21
Babalar da anneler gibi olabilir,
bunu biliyor muydun?
:27:24
- Olabilir mi tatlým?
- Vivian öyle dedi. Yemek yaparlar.
:27:32
Sana baþka neler dedi, Ruby?
:27:35
Gerçek annemin cennette
beni beklediðini söyledi.
:27:40
Bu, Vivian'ýn annesi.
:27:42
O bir terzi mankeni Ruby.
:27:44
Biliyorum ama bu türden
giysiler giyiyormuþ.
:27:47
- Neden onlarý saklýyor?
- Anne rolünü oynamak için.
:27:50
Bu konuda çok usta. Sesini nasýl
deðiþtirdiðini bir duymalýsýn.
:27:55
Bunu niye yapýyor?
:27:57
Babasýnýn bir dolar ve annesinin
bir þarký olduðunu söylüyor.
:28:01
Þarký mý?
:28:02
"Elma Aðacýnýn Altýnda Oturma
Benden Baþkasýyla."
:28:06
Demek bu annesinin þarkýsý?
:28:09
Annesi o þarkýydý.
:28:24
Soðuktan hoþlanmam.
:28:28
Ruby...
:28:30
Ruby, dinle beni, tamam mý?
:28:32
Vivian hasta hayatým
ve yardýma ihtiyacý var.
:28:35
- Sana zarar verebilir.
- Beni korkutuyorsun.
:28:40
- Seni buradan götüreceðim.
- Vivian!
:28:46
Konserve açacaðýný arýyorum
ama bir türlü... bulamýyorum!
:28:52
Aþaðýda olduðunu biliyorum.
:28:56
Bazen anne ve babalar kavga eder,
bu kötüdür.