:44:05
Farbror Gadget?
:44:07
Vad gör du i
sängen fortfarande?
:44:09
Varför ligger din rock och hatt
i papperskorgen?
:44:13
Jag är inte längre polis,
Penny.
:44:16
Jag är en...
:44:19
Det finns många saker
jag kan bli.
:44:21
Fönstertvättare, kanske?
:44:23
Hundfångare...
parkeringsvakt.
:44:27
Inga begränsningar.
:44:29
Men, farbror Gadget,
du kan inte ge upp nu.
:44:31
Se vad vi har.
:44:35
Det är en bowlingsko.
:44:37
En av Klos män tappade den
vid vetenskapsutställningen.
:44:40
Vad gjorde du vid
vetenskapsutställningen?
:44:42
Bry dig inte om det.
Vi kan lösa detta tillsammans.
:44:45
Vi kan spåra Klo
och få ditt jobb tillbaka.
:44:47
Nej. Jag är färdig.
:44:50
Okej,
jag spårar Klo själv.
:44:53
Nej. Nej, nej, nej...
:44:55
nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej.
:44:59
Du håller dig ifrån
detta helt.
:45:02
Detta är ett vuxenproblem.
:45:04
Farbror Gadget,
ge mig en chans.
:45:07
En chans.
:45:11
Faktum är,
det finns inget-
:45:13
-som du eller någon annan
kan göra för mig.
:45:17
Jag blir aldrig mer
en brottsbekämpare.
:45:20
Aldrig mer.
:45:22
Du tror inte på mig.
:45:38
Gå din väg, Brain.
:45:41
Gå din väg.
:45:56
Okej, jag förstår.