:45:02
Detta är ett vuxenproblem.
:45:04
Farbror Gadget,
ge mig en chans.
:45:07
En chans.
:45:11
Faktum är,
det finns inget-
:45:13
-som du eller någon annan
kan göra för mig.
:45:17
Jag blir aldrig mer
en brottsbekämpare.
:45:20
Aldrig mer.
:45:22
Du tror inte på mig.
:45:38
Gå din väg, Brain.
:45:41
Gå din väg.
:45:56
Okej, jag förstår.
:46:05
Det hänger på oss nu, Brain.
:46:07
Vi måste hjälpa farbror Gadget.
:46:12
Kom nu, vi sätter igång.
:46:21
Go, go, Gadget hammare.
:46:29
Det är lunch, folk.
:46:46
Klart. Voila!