:47:00
Vad är detta?
:47:01
Ett patentnummer.
:47:04
Aha!
:47:06
Fortare, hantlangare. Fortare.
:47:16
G2, har du kommit närmare
att gripa Klo?
:47:19
Ja, jag jobbar på fallet.
:47:22
Åh nej.
:47:28
Håll tassarna, Brain.
:47:29
Detta är kanske vad
vi sökt efter.
:47:34
Titta, det är samma sko.
:47:37
Skon gjordes av
Bowl-Rite-företaget-
:47:39
-under 50- och 60-talet.
:47:41
Jag undrar var
deras fabrik låg.
:47:44
Låt se. 1959. Bingo!
:47:53
Här är det.
:47:55
Bowl-Rite
bowlingutrustningsföretag-
:47:56
-nere på Old Mill Road.
:47:57
De har nog lagt
ner verksamheten-
:47:59
-för de finns inte i någon
katalog efter 1960.
:48:03
Jag undrar vad som
finns där nu, Brain.
:48:05
Den tredje saken
jag behöver...Va?
:48:09
"Jag är så ond.
Blah blah blah"?
:48:17
Som jag sa-
:48:19
-den tredje saken för att
sätta ihop mitt supervapen.
:48:24
Jag vet detta...rubinen.
:48:26
Ja, men en stor rubin,-
:48:29
-ungefär 50 000 karat.
:48:33
Ers Klohet,-
:48:34
-var hittar vi en så
stor sten?
:48:37
Riverton-museet.
:48:39
Rubinen är på lån
från Rajan av Indien-
:48:43
-och visas
onsdag kväll-
:48:45
-på borgmästarens insamlingsfest.
:48:47
Vi ska stanna till-
:48:49
-och samla in lite
själva.
:48:56
God kväll,
damer och herrar-
:48:58
-och välkommna till Borgmästare
Wilsons insamlingsfest.