:48:03
Jag undrar vad som
finns där nu, Brain.
:48:05
Den tredje saken
jag behöver...Va?
:48:09
"Jag är så ond.
Blah blah blah"?
:48:17
Som jag sa-
:48:19
-den tredje saken för att
sätta ihop mitt supervapen.
:48:24
Jag vet detta...rubinen.
:48:26
Ja, men en stor rubin,-
:48:29
-ungefär 50 000 karat.
:48:33
Ers Klohet,-
:48:34
-var hittar vi en så
stor sten?
:48:37
Riverton-museet.
:48:39
Rubinen är på lån
från Rajan av Indien-
:48:43
-och visas
onsdag kväll-
:48:45
-på borgmästarens insamlingsfest.
:48:47
Vi ska stanna till-
:48:49
-och samla in lite
själva.
:48:56
God kväll,
damer och herrar-
:48:58
-och välkommna till Borgmästare
Wilsons insamlingsfest.
:49:07
Gadget!
:49:09
Oroa er inte, chefen.
Du behöver inte ge dricks.
:49:10
Bäst vi går in.
:49:12
Ja. Det är trevligt där inne.
:49:16
Jag är här.
:49:18
God kväll.
God kväll, alla.
:49:21
Ja, det är jag.
:49:32
Ett fototillfälle till!
:49:41
G2, ser du något skumt
med musikanterna?
:49:45
Förutom det faktum att
musiken inte passar-
:49:47
-ihop med deras instrument?
:49:52
Kom nu, Brain.
:49:58
Ja, det här är
rätt plats.