:49:07
Gadget!
:49:09
Oroa er inte, chefen.
Du behöver inte ge dricks.
:49:10
Bäst vi går in.
:49:12
Ja. Det är trevligt där inne.
:49:16
Jag är här.
:49:18
God kväll.
God kväll, alla.
:49:21
Ja, det är jag.
:49:32
Ett fototillfälle till!
:49:41
G2, ser du något skumt
med musikanterna?
:49:45
Förutom det faktum att
musiken inte passar-
:49:47
-ihop med deras instrument?
:49:52
Kom nu, Brain.
:49:58
Ja, det här är
rätt plats.
:50:00
Åtminstone är
byggnaden kvar.
:50:11
Jag vet inte, Brain.
Den här platsen är läskig.
:50:17
Välkommen, sir, välkommen.
:50:18
Lady Campbell,
trevligt att ni kunde komma.
:50:21
Underbart att träffa er, sir.
:50:23
Åh! Klo!
:50:29
Var hälsad, borgmästaren.
:50:31
Hoppas att du inte misstycker att
vi tittar in på ditt lilla party.
:50:34
Alla stannar
där ni är.
:50:38
Festligheterna
har just börjat-
:50:40
-och jag kan lova
att det blir lustigt.
:50:43
Lustgas, närmare bestämt.
:50:49
Just det.
Skratta ni, Riverton,-
:50:52
-för jag får det
sista skrattet nu.