:30:04
-Det brinner!
-Fel finger.
:30:09
Försiktigt!
:30:19
Ursäkta mig, inspektören. Får jag lov?
:30:23
Ja, självfallet. Så gärna.
:30:30
Låt se om jag minns detta.
:30:45
Inte dåligt, John Brown.
:30:48
Får jag bryta in? Sanford Scolex,
vi gick på Harvard samtidigt.
:30:54
-Gjorde vi?
-Jag har förändrat mig en del.
:30:59
Jag var överviktig.
:31:02
Du minns mig kanske bättre så här.
:31:11
Så trevlig att träffa dig igen.
:31:14
Du ser... annorlunda ut.
:31:22
Nå väl.
Jag hämtar champagne till oss.
:31:25
Bra idé! Tre glas bubbelvatten,
mr Gizmo. Vi väntar här.
:31:34
Jag är inte överraskad över
att du blivit en så berömd forskare.
:31:39
Du var den mest lysande eleven
av oss alla.
:31:45
-Jag jobbade hårt.
-Jag minns det.
:31:47
Jag minns hur du
rynkade på näsan när du räknade.
:31:53
-Jag tappade helt andan.
-Gjorde jag?
:31:57
Dansa med mig, Brenda.
Du påminner mig om...