1:46:08
Με ρώτησες κάτι κάποτε:
1:46:11
"Τι σε κάνει να ξυπνάς
ιδρωμένος τα βράδυα;"
1:46:15
Θέλεις ακόμα να μάθεις;
1:46:17
Το σκέφτηκα πολύ.
1:46:20
Δεν είναι η δουλειά μου.
1:46:23
Αγαπώ τη δουλειά μου.
Πάντα την αγαπούσα.
1:46:27
Είναι το παιχνίδι.
1:46:31
Το παιχνίδι, 'Ηθαν.
Και ήμουν καλός σ'αυτό.
1:46:36
Φρόντιζα να με συμπαθούν
οι κατάλληλοι άνθρωποι.
1:46:40
Το βράδυ έκανα τη λίστα
στο μυαλό μου.
1:46:43
Με συμπαθεί ο Μπεν Χίλαρντ;
Ο Δρ Τζόζεφσον;
1:46:46
Με συμπαθούν όσοι μπορούν
να με βοηθήσουν;
1:46:49
Και όσοι μπορούν
να με βλάψουν;
1:46:53
Κανείς δε με θεωρεί
αδύναμο ή αποτυχημένο;
1:46:57
Δεν προσέβαλα κανέναν.
1:47:01
Δεν αγαπούσα κανέναν.
1:47:08
Το παιχνίδι, 'Ηθαν.
1:47:13
Αλλά ξέρεις κάτι;
1:47:17
Μου έδειξες πώς να ζω
έξω απ'το παιχνίδι.
1:47:26
Μου έδειξες
πώς πρέπει να ζω.
1:47:34
Ξέρεις τι με τρομάζει
ακόμα πιο πολύ;
1:47:38
Το ότι θα ξαναμπώ
στο παιχνίδι.
1:47:41
"Συγνώμη, Μπεν, ξαναβάλε με
στο παιχνίδι. Θα υπακούω."
1:47:45
"Θα κάνω όλη τη δουλειά."
1:47:48
"Μόνο ξαναβάλε με
στο παιχνίδι."
1:47:51
Θες να μάθεις την ψυχολογία
πίσω απ'όλα αυτά;
1:47:56
Πρόσεξέ με,
είμαι καλός σ'αυτό.