:22:00
- Big time ending for the book?
- Not about a book.
:22:03
- It's not about my career...
- It should be.
:22:09
Theo, you walked
into this case...
:22:12
under my guarantee,
:22:14
with an opportunity
to further yourself.
:22:19
Now, are you willing to put
all that at risk possibly,
:22:22
damage your career
possibly,
:22:24
embarrass me?
:22:27
Sorry, yes.
:22:33
Then stop complaining about the time
you have left and use it.
:22:37
Push the man.
Shake him.
:22:41
- Where does the violence come from?
- I'm not sure...
:22:44
- The gorillas?
- I'm not sure of the connection.
:22:46
Well, find it.
:22:48
The only way he is ever going
to get out of that place...
:22:51
is for you to make that judge
feel that Powell is sane and safe.
:22:55
You show where
the violence came from,
:22:58
and you show
that the violence has gone.
:23:01
- Can you do that?
- Yes.
:23:04
Good.
You're on your own.
:23:13
Thanks.
:23:18
- See you later.
- I'll call you later.
:23:20
Okay.
:23:25
Hello.
This is a surprise.
:23:29
Sorry. I, uh...
:23:31
- The message said you'd be home
after 7:00, so...
- So you came by to check?
:23:36
Were you hall monitor
in school?
:23:38
Yes, I was.
:23:44
Funny, I never got a sense
of you in your parents' house.
:23:48
- This is definitely more...
- Messy?
:23:52
More you.
:23:55
So...
:23:58
what did he do to you
this time?