:08:00
My appropriate punishment.
:08:02
Even though, I take the liberty
of repeating myself:
:08:06
00.
:08:08
00.
It's only three minutes to 8.
:08:15
Two minutes to 8.
:08:19
Then the gentleman, the sentry,
was just making fun of me.
:08:23
Just because there's a war...
:08:25
...people shouldn't stop joking
with one another.
:08:28
May I?
:08:32
We Jews are partiaI to jokes too.
:08:49
Do you live far from here?
:08:51
Ten minutes, if I run.
:08:55
Then hurry.
:09:06
Please may I have a pass?
:09:25
Now what do I do, Hannah?
I'm locked outside.
:09:30
Gotta keep going.
:09:33
It's crazy, Hannah.
:09:35
I may be the only Jew
for 400 kilometres...
:09:38
...trying to get
back into the ghetto.
:09:47
To get across that distance,
you have to be a mouse.
:09:51
Oh, God of the Jews!
:09:53
Why didn't you make your people
a race of mice?
:09:57
What good does it do to be a man?