:40:02
	On the other hand, if Rosa
doesn't sleep home, it's better.
:40:05
	If they arrest us, she won't be here.
:40:09
	Some consolation.
:40:12
	The days are difficult. Let them do
what they want with their nights.
:40:23
	So? Did you listen to the radio?
Any progress at the front?
:40:27
	Did the Russians
shoot down those planes?
:40:30
	Stop torturing me. The Germans are
already doing a fine job.
:40:45
	SamueI.
:40:52
	Is it suicide?
:40:54
	He just gave up and pulled
the blankets under his chin.
:41:01
	Stupid thing for SamueI to do,
when the Russians are that close.
:41:07
	Because they are, aren't they?
:41:11
	Yes, professor.
:41:12
	What?
:41:14
	The radio says they are.
:41:26
	So, Hannah...
:41:28
	...the truth can kill.
:41:31
	Samuel has died
because I told him the truth.
:41:34
	And that crazy Herschel
died because...
:41:36
	...he believed in news from a radio
that doesn't exist.
:41:40
	So that's dangerous too.
:41:43
	Whatever I do, I'm wrong.
:41:48
	Hunger for hope may be worse
than hunger for food.
:41:52
	So what's new?
:41:55
	I have to feed
them something, Hannah.
:41:58
	But what?