:41:01
Stupid thing for SamueI to do,
when the Russians are that close.
:41:07
Because they are, aren't they?
:41:11
Yes, professor.
:41:12
What?
:41:14
The radio says they are.
:41:26
So, Hannah...
:41:28
...the truth can kill.
:41:31
Samuel has died
because I told him the truth.
:41:34
And that crazy Herschel
died because...
:41:36
...he believed in news from a radio
that doesn't exist.
:41:40
So that's dangerous too.
:41:43
Whatever I do, I'm wrong.
:41:48
Hunger for hope may be worse
than hunger for food.
:41:52
So what's new?
:41:55
I have to feed
them something, Hannah.
:41:58
But what?
:42:11
Elements of the 16th Army...
:42:14
...supported by flamethrowers
of the shock troops...
:42:17
...of the Leningrad Division...
:42:19
...are advancing with
mechanized armoured units...
:42:23
...of Stalin's Soviet 6th Brigade...
:42:26
...in an easterly direction,
under massive air cover.
:42:30
Easterly?
:42:32
They're headed the wrong way.
:42:39
It's just a feint...
:42:40
...to throw the Germans off.
:42:42
Exactly.
:42:43
Why would they announce
that on the radio?
:42:46
Strategy.
:42:47
To make the Germans think
they're invading China.
:42:50
Remember, it's a world war.
:42:52
Exactly right.
:42:54
For example...
:42:55
...in Africa, there are
tribes of cannibals...
:42:58
...who've never seen a white man.