:57:00
-Is true?
-It is true!
:57:03
The professor has a good point.
:57:05
-Very good point.
-Think about it.
:57:10
It saves lives.
:57:14
That's very good reason to keep it.
:57:18
I have a suggestion.
:57:20
What?
:57:21
We could listen to the latest news
and then destroy the radio.
:57:25
That's a good idea.
:57:26
My God! These idiots
want to defy you once again.
:57:31
Stop them! I beg you!
:57:40
It's a power cut.
:57:42
It's a miracle!
:57:45
Sorry, gentlemen.
:57:46
No more radio. No more news.
:57:50
Good night.
Thank you for coming.
:57:52
No electricity. None.
:57:54
It's sabotage.
:57:56
-It's sabotage of the Resistance.
-Resistance?
:57:58
Stop!
:58:00
-Come on. We go back.
-We can't go back!
:58:03
Thank you.
:58:05
It's a miracle.
:58:07
No, it's sabotage.
:58:09
-It's a miracle.
-It's sabotage.
:58:11
-Miracle!
-It's sabotage, I'm telling you.
:58:13
Miracle, miracle, miracle!
:58:15
Shut up!
:58:16
Here, drink.
:58:21
Because you've got to get well...
:58:24
...because your parents
are coming back.
:58:27
And when they do, we're gonna have
the biggest party you ever seen.
:58:36
I'll be back.
:58:40
Is it true you've got a radio?
:58:48
Not you too?
:58:49
Please. I've heard you have a radio.
I'd really like to see it.
:58:53
I was a baby
when they took ours away.
:58:57
If you promise me to get well...