:16:00
Da, imam jedan dobar.
:16:02
Ovo je samo izmeðu tebe i mene.
:16:04
Juèer uveèer se dogodilo
neto jako smijeno.
:16:08
U stvari, ne tako smijeno.
Ti to neæe doivjeti ba zabavnim.
:16:12
- Prehladio sam se--
-Preði na stvar.
:16:15
Stvar je u tome, da sam juèer
poslije policijskog èasa bio u komandi i...
:16:20
- Jesi li ti dounik?
- Jesi li poludio?
:16:22
Nijedan idov ne izlazi iv
iz komande osim dounika.
:16:25
Nemoj me lagati.
Ja sam oèajan, a ne glup.
:16:28
Odlazi odavde, molim te.
Molim te ostavi me na miru.
:16:31
Samo naprijed.
:16:32
eli da ljudi kau kako Kovalski
nije potivao svoj dio pogodbe.
:16:37
Imam pravo na
svakodnevno brijanje i ianje.
:16:39
U zamjenu moe u mom kafeu
pojesti koliko hoæe palaèinki.
:16:43
Nisi napravio nijednu veæ tri godine.
:16:45
to mogu uraditi? Nijemci
ne dozvoljavaju da dobijemo krumpir.
:16:48
Ali tvoja brada i dalje raste.
:16:50
To nije moja krivica.
Dogovor je dogovor.
:16:56
Oh, boe.
:16:57
Na to se ti ali?
Ima tup brijaè.
:17:00
Sjedi dolje.
:17:01
Frizer sa tupim iletom
je kao slijepac.
:17:04
Samo bez vrijeðanja. Sjedi.
Idemo.
:17:13
Izvoli. Dovoljno.
:17:16
Dobro. Dovoljno je!
:17:22
Profesore!
:17:24
Ne, hvala.
:17:39
Izvinite.
Moje potovanje, profesore.
:17:41
Sinoæ sam se prehladio.
Imate li neki medicinski savjet?
:17:45
Znate moj savjet: Cigareta
i brendi, konzumirati ih u Monte Carlu.
:17:48
Dajte mi ruku, doktore.
:17:53
- Da li ste imali dobru noæ?
- Dobru noæ?
:17:56
Ako su tri samoubojstva u ravnotei
sa jednim poroðajem dobra noæ, onda da.
:17:59
Odlièna, divna noæ.