Jakob the Liar

:46:00

I ja tebe volim.

:46:17

Pogledaj to. Pogledaj.

:46:21

Tvoj Miša ostavlja našu kæerku kod kuæe,
da bi mogao lunjati sa Jakobom.

:46:26

Nešto se mora uraditi
u vezi te gluposti.

:46:56

Mischo! Uplašio si me!

:46:58

Onaj snob Kirschbaum je takoðer ukljuèen?
Zašto? Zato što je doktor?

:47:02

Da, zato što je doktor.

:47:04

Odlazi! Ostavi me na miru!

:47:06

Znam da misliš da sam glup,
ali ja nisam glup.

:47:09

Znam što se dešava.

:47:11

Èuo si poruku Londona
i ideš reæi Kirschbaumu.

:47:15

Previše su te puta udarili
u glavu, Mischo.

:47:24

Dobro veèer.

:47:25

Profesor ne prima pacijente
u ovo doba noæi.

:47:28

Ja sam lièni prijatelj
doktora.

:47:30

Profesionalni kolega
sa radilišta.

:47:32

- Kako se zovete?
- Zovem se Jakob Heym.

:47:36

Onaj Jakob Heym?

:47:39

Mislila sam da ste mnogo viši.

:47:42

I ja sam.

:47:43

Uðite.

:47:58

Profesore.

:47:59

Molim vas, sjedite.