Jakob the Liar

1:40:14

- Pogledaj pored prozora.
- Tamo nema nièega.

1:40:17

Mora biti negdje.

1:40:26

Nešto sam èula.

1:40:32

Izvini ako sam te uplašila.

1:40:33

Tko si ti?
Što radiš ovdje?

1:40:35

Ja sam Lina Kronstein. Živim ovdje.
Ali to je tajna.

1:40:39

Ti si Miša, zar ne?

1:40:40

Jakob je rekao da æeš se brinuti o meni.

1:40:42

Da se brinem o tebi?

1:40:43

Naravno, biti æe nam drago.
Zar ne?

1:40:47

Slušaj me vrlo pažljivo.
Ovo je jako važno.

1:40:50

Da li znaš gdje je Jakob
sakrio radio?

1:40:52

- Naravno da znam.
- Znaš?

1:40:53

Èula sam.

1:40:54

'Ovo je BBC iz Londona.'

1:40:56

Ti si stvarno èula taj radio?

1:40:57

Ne bi trebalo da prièam nikome.

1:40:59

Gdje je?

1:41:02

Gdje je prokleti radio?

1:41:06

Lina, mjesto gdje se nalazi radio
ima važnost za mnogo ljudi.

1:41:10

Da li bi nam Jakob vjerovao
da ga malo poslušamo?

1:41:14

Stanite.

1:41:19

Pokazat æu vam.

1:41:25

Pokazat æu vam moj radio.

1:41:34

Idemo, Lina. Idemo, idemo!

1:41:36

Zaboravi na radio, Mischo!

1:41:44

To je...

1:41:46

...moj radio.

1:41:56

Upravo si isprièao svoj posljednji vic!

1:41:59

Stani.