:05:16
Halt!
:05:19
Wat doe jij daar?
Wil je uit het getto ontsnappen?
:05:23
Naam!
:05:25
Jakob Heym.
:05:27
Een jood krijgt de doodstraf...
:05:29
...als hij na de avondklok
op straat komt.
:05:31
U hebt gelijk. Absoluut.
:05:34
Da's helemaal juist.
:05:36
Maar de sirene heeft
nog niet geloeid.
:05:38
Een slimme jood. Ga naar daar.
:05:41
Bied je aan
bij de officier van dienst...
:05:44
...en zeg dat je na 8 uur.
op straat liep.
:05:47
't ls nog geen 8 uur.
:05:49
Spreek je me tegen?
:05:51
Ga dan.
:06:23
Dit is de radio
van het Duitse leger.
:06:26
Heil, Hitler!
:06:37
U hoort nu
een speciaal nieuwsbericht.
:06:42
In een felbevochten gevecht...
:06:45
...slaagden de heroïsche troepen
onder generaal von Hartung erin...
:06:49
... de Russische strijdmacht
nabij Bezanika terug te drijven.
:06:54
Bezanika is
een zeer strategische plaats.
:06:58
U hoort nu een boodschap
van onze Führer.