:28:00
Niets bijzonders.
Kvarts vrouw is ervandoor.
:28:05
Het lijkt zinloos
in deze omstandigheden.
:28:08
Jammer.
:28:09
Nou, vrouwen. Sinds Adam.
:28:12
Zeg dat wel.
:28:15
Heb je niets tegen haaruitval?
:28:17
Hoe lang zijn wij al bevriend?
:28:19
Wat heeft dat
met mijn haar te maken?
:28:21
Heb je dat groene spul nog?
:28:23
Je komt hier elke dag, maar
zegt nooit iets over die radio.
:28:28
Ik heb evenveel radio's
als aardappelen.
:28:30
-Iedereen weet ervan.
-Hoezo, iedereen weet ervan?
:28:34
Het doet even snel de ronde
als het nieuws over Kvarts vrouw.
:28:38
Ja? Dan weet de Gestapo
het vanavond.
:28:43
Heb je dat touw nog?
lk kan het gebruiken.
:28:45
Mischa zei dat de Russen
Duitsers doodden...
:28:47
...en dat ze
de rivier zijn overgestoken.
:28:50
-Zei Mischa dat?
-Ja. Is dat waar?
:28:53
Nou?
:29:17
Ik zocht je om te zeggen
dat ik met Rosa verloofd ben.
:29:21
-Mazel tov.
-Bedankt.
:29:23
Hoe zit het met ons nieuws?
:29:25
Ik zei het alleen
tegen familie en tegen Frankfurter.
:29:27
Lul. Je zei het tegen een barbier.
:29:30
Een barbier.
De krant van de stad.
:29:34
Moordenaar.
:29:36
Sorry, Jakob. Wil je een partner?
:29:41
Jakob, zoek je een partner?
:29:43
Zoek je een partner, Jakob?
:29:47
Hij is mijn partner.
:29:48
Nee, ik werk met Samuel.
:29:50
Ik ben je partner, Jakob. Ik.