1:24:02
Ga zitten.
1:24:03
Hier.
1:24:05
Blijkbaar is dit stadje...
1:24:07
...de thuishaven van een
van 's werelds beste cardiologen.
1:24:10
Ooit mocht ik lesgeven in Berlijn.
1:24:13
En nu ben ik de professor...
1:24:16
...van het schoonmaken
van toiletten.
1:24:19
Juist, ja.
1:24:22
Nou...
1:24:24
...het getto wordt
morgen ontruimd.
1:24:27
Ik kan ervoor zorgen...
1:24:29
...dat u niet wordt gedeporteerd.
1:24:32
Vanwaar die gulheid?
1:24:33
Ik word omringd door onbenullen.
1:24:36
Deze dokters kunnen
niets voor me doen...
1:24:39
...en de pijn is ondraaglijk.
1:24:44
Open uw jas, alstublieft.
1:24:46
Even kijken.
1:24:51
Ik ken dat geluid.
1:24:53
Ik heb hetzelfde probleem.
Pijnlijk, hè?
1:24:58
Maar dat stelt me
voor een probleem.
1:25:01
Enerzijds ben ik als dokter
verplicht u te helpen.
1:25:06
Anderzijds, als ik uw leven red...
1:25:10
...liquideert u het getto.
1:25:14
En als u mij niet redt...
1:25:16
...dan liquideren mijn mannen u.
1:25:21
Dit is de radio van
het Duitse leger. Heil, Hitler!
1:25:26
U hoort nu
een speciaal nieuwsbericht.
1:25:29
Onze troepen vechten nu
in Normandië.
1:25:31
Nieuws....
1:25:36
Sorry.
1:25:37
Misschien wil u weten
hoe de oorlog verloopt.
1:25:42
U hebt natuurlijk
uw eigen informatiebronnen.
1:25:46
Uw eigen radio.
1:25:48
-In het getto?
-Denkt u dat wij dom zijn?
1:25:52
Wij hebben informanten.
1:25:55
Ik weet dat u naar de BBC luistert
en van verzet droomt.