:49:00
elle était la première à sortir.
:49:02
Je restais assise là, avec...
:49:05
ces saumons et ces chimpanzés,
dansant dans ma tête.
:49:10
Très intéressant.
:49:13
Donc, Liz était un peu
votre héroïïïne.
:49:15
ça doit vous attrister
d'avoir perdu une telle amie ?
:49:20
On est au lycée, inspecteur Cruz.
Alors, qu'est-ce qu'une amie ?
:49:25
Une amie, c'est une personne
qui vous dit la vérité.
:49:30
Une vraie amie ne ment jamais.
:49:33
Ecoutez, Liz était gentille.
Je lui ai rendu service.
:49:37
Je peux y aller maintenant ?
:49:40
Bien sûr, Vylette.
:49:52
On est au lycée, inspecteur Cruz.
Qu'est-ce qu'une amie ?
:49:58
Liz est une minette !
:50:00
J'ai tué Liz, l'ado de rêve.
:50:03
On va faire de toi...
l'une des nôtres.
:50:06
Tu es Vylette.
:50:07
Ma Vylette.
:50:09
Une amie, c'est une personne
qui vous dit la vérité.
:50:24
lnspecteur Cruz ?
:50:27
Je ne sais pas
si je devrais vous en parler.
:50:30
Parler de quoi ?
:50:31
Liz était très secrète.
:50:35
Mais je veux aider.
:50:37
Je suis là pour ça.
:50:40
Je ne sais pas comment dire.
:50:44
Liz avait ce besoin.
:50:46
Besoin de quoi ?
:50:49
D'hommes.
:50:51
Des inconnus.
:50:53
Personne ne le savait.
Pas même Marcie ou Julie.
:50:56
C'était son truc,
je le respectais.
:50:59
C'était quoi, son truc ?