:50:00
J'ai tué Liz, l'ado de rêve.
:50:03
On va faire de toi...
l'une des nôtres.
:50:06
Tu es Vylette.
:50:07
Ma Vylette.
:50:09
Une amie, c'est une personne
qui vous dit la vérité.
:50:24
lnspecteur Cruz ?
:50:27
Je ne sais pas
si je devrais vous en parler.
:50:30
Parler de quoi ?
:50:31
Liz était très secrète.
:50:35
Mais je veux aider.
:50:37
Je suis là pour ça.
:50:40
Je ne sais pas comment dire.
:50:44
Liz avait ce besoin.
:50:46
Besoin de quoi ?
:50:49
D'hommes.
:50:51
Des inconnus.
:50:53
Personne ne le savait.
Pas même Marcie ou Julie.
:50:56
C'était son truc,
je le respectais.
:50:59
C'était quoi, son truc ?
:51:04
La baise.
:51:05
La baise ?
:51:08
Avec des étrangers.
:51:11
Elle voulait pas des garçons
de l'école. C'était pas son truc.
:51:15
Elle voulait de vrais hommes.
:51:17
Des inconnus.
:51:53
Elle se les faisait.
:51:56
Le matin, ils partaient.
ça défilait.