:57:05
Onun yerini al.
:57:09
Þimdi ne yapacaksýn?
:57:11
Bilmiyorum.
:57:12
-Birþey yapmak zorundasýn.
-Biliyorum.
:57:14
-Birþey olmamýþ gibi davranamazsýn--
-Biliyorum.
:57:19
Birilerine anlatmalýsýn.
:57:23
-Dane'i baloya götürüyorum.
-Surpriz!
:57:26
Zilli deðil miyiz?
Aþaðýdaki zilleri çalamaman ne kötü.
:57:30
Enazýndan onu teþvik etmiyorum.
:57:32
Dane bir sporcu
erkek olabilir ama onun...
:57:36
...balo için mükemmelliðini
kabul ediyorsundur herhalde.
:57:39
Balodan sonra ne yaptýðý onun sorunu.
:57:41
Evlenebilir, spor'a gidebilir.
Umurumda deðil.
:57:46
Yýllýkta bir fotoðraf...
:57:48
...zamana karþý duramayacak
küçük bir aný parçasý.
:57:52
-Bizim sarýþýn bomba nerede?
-Provada.
:57:55
Güzel. Julie tiyatro çocuðuna
veda öpücüðünü verebilir.
:57:59
Bence Vylette biraz fazlasýna
gidiyor. Yani, arabasý, park yeri...
:58:03
Ýlk defa para görmüþ insan gibi.
Onlara yeni zengin deniyor.
:58:07
Kendilerini kürk
ve mücevhere boðarlar.
:58:09
Halleri yürekler acýsýdýr,
ama baþka türlüsünü bilmezler.
:58:13
Ama Vylette--
:58:14
Vylette de, ayný.
:58:16
Zavallý yaþamýnda ilk defa,
insanlar ona vakit ayýrýyor.
:58:20
Küçük fahiþe herkesle deðerini
hissetmeye çalýþýyor.
:58:24
Bu da, ne?
:58:36
-Seni aptal inek!
-Ne?
:58:38
-Courtney!
-Ýn oradan.
:58:40
Sen kim olduðunu sanýyorsun?
Melek mi?
:58:47
Ne yapýyorsun?
:58:49
Aynen bana öðrettiðini.
:58:52
Saygýsýzlýðý mý, öðrettim, sana?
:58:54
Hakim olmayý öðrettin.
:58:55
Doðru. Öðrettim, orospu!
Ama seni kimin yarattýðýný unutma.
:58:59
Üzgünüm. Bazen kendimi
kalabalýða kaptýrýyorum.