:12:03
Nonsense!
:12:07
Nonsense!
:12:12
You're crazy!
:12:13
Ying Zheng...
:12:16
you're a bastard from Zhao!
:12:18
Go and ask your father!
:12:29
You may take your leave.
:12:39
Master of Rites.
:12:42
Present.
:12:44
Who is my father?
:12:49
Your Majesty's father
was the King of Qin.
:12:53
Your Majesty has no other father.
:12:59
I see.
:13:02
Thank you.
:13:05
Qin Ancestral Temple
:13:24
Lu Buwei, are you guilty?
:13:26
Of course I am guilty.
:13:31
If the King of Qin, Ying Zheng,
is my son...
:13:36
then he could not be
the King of Qin.
:13:40
That's why I am guilty?
:13:45
Right?
:13:47
The King of Qin is not your son.
:13:49
His father was the King of Qin.