:08:00
La princesa me llama tío.
:08:07
¿Sabe...
:08:10
que su hijo eliminará Han?
:08:14
¿De veras?
:08:16
Si elimina Han, ¿no eliminará
también mi tierra de origen Zhao?
:08:20
¿Qué pasará con mi posición
si elimina Zhao?
:08:26
No tengo otro interés
que el bienestar de la Reina Madre.
:08:33
Pero si Qin elimina
los otros seis reinos...
:08:39
¿quién pagará tributo a Su Majestad?
:08:42
Es inteligente.
:08:45
Cuide a la Reina Madre por mí.
:08:48
Confíe en mí...
:08:50
no me interesa la política.
:08:56
Pero debo preguntar...
:09:00
una vez que los seis reinos
hayan sido eliminados...
:09:04
¿de qué le servirá usted al rey...
:09:07
como Primer Ministro?
:09:17
Entonces permítame que la felicite
por la boda de su hijo.
:09:22
Consejo de Guerra del Rey
:09:26
Todo Han está en nuestras manos,
excepto la capital.
:09:31
Hace casi 30 días que nuestras tropas
tomaron la ciudad.
:09:34
El pueblo de Han perdió
la voluntad de defenderse.
:09:38
Pero nuestras provisiones
sólo durarán siete días.
:09:40
Por eso, le ruego que tome
una decisión final de guerra o paz.
:09:45
Si destruimos Han,
el mundo entero se sorprenderá.
:09:49
¿ Y si los seis reinos se unen
en contra nuestra?
:09:56
Es lo mejor para nosotros
conservar Han.