:13:04
Breathe!
:13:06
I don't want to! Get it?
:13:09
- Name?
- Count my fingers!
:13:11
Fuck your fingers!
:13:12
You have hypothermia.
:13:14
I don't! I'm immune.
:13:16
- 3-42.
- What?
:13:17
3 minutes 42.
:13:18
Barcelona '74,
European record. Me!
:13:21
Lie down!
:13:22
Why did you jump?
:13:23
Listen to her.
:13:29
She leaves her body to science.
:13:30
Take no notice. She's a joker.
:13:33
- You're related?
- I'm her mother.
:13:35
You rescued her?
:13:37
It was so dark,
:13:39
it's hard to say who rescued whom.
:13:49
Been here long?
:13:50
Two months.
:13:53
Leave. They're all wacko.
:14:09
Which bridge were you on?
:14:11
A footbridge near the Eiffel T ower.
:14:14
And you?
:14:17
Solferino.
:14:19
You're schizoid?
:14:21
Manic-eccentric.
:14:23
Your first jump?
:14:27
With her, yes.
:14:28
T ake a look at her.
:14:30
With her eyes and ass,
would you drown yourself?
:14:34
I don't see the connection.
:14:35
Depends on the situation.
:14:37
Situation?
Maybe for you, but look at her.
:14:40
All that excess grief she's carrying.
:14:43
Would it make you sick
to smile now and then?
:14:46
You mean now?
:14:48
Y es, now. You should be in a fridge
with a label on your toe.
:14:52
I should've known.
:14:53
- Known what?
- I'd flub it.
:14:55
I can't even drown myself.
Story of my life!
:14:59
Here we go.
Violins and handkerchiefs...