La Fille sur le pont
prev.
play.
mark.
next.

:14:09
Which bridge were you on?
:14:11
A footbridge near the Eiffel T ower.
:14:14
And you?
:14:17
Solferino.
:14:19
You're schizoid?
:14:21
Manic-eccentric.
:14:23
Your first jump?
:14:27
With her, yes.
:14:28
T ake a look at her.
:14:30
With her eyes and ass,
would you drown yourself?

:14:34
I don't see the connection.
:14:35
Depends on the situation.
:14:37
Situation?
Maybe for you, but look at her.

:14:40
All that excess grief she's carrying.
:14:43
Would it make you sick
to smile now and then?

:14:46
You mean now?
:14:48
Y es, now. You should be in a fridge
with a label on your toe.

:14:52
I should've known.
:14:53
- Known what?
- I'd flub it.

:14:55
I can't even drown myself.
Story of my life!

:14:59
Here we go.
Violins and handkerchiefs...

:15:01
Keep trying.
:15:03
You'll get there.
:15:05
No use trying, with my lousy luck.
Goes to show.

:15:09
Show what? What luck?
:15:10
No! Come with me.
:15:13
Let her get warm! She's not well.
:15:15
Luck?
You think you catch it like a cold?

:15:19
It takes faith! Willpower! Effort!
:15:21
Go out and get it, for fuck's sake!
:15:23
Where?
I don't even know what it looks like.

:15:26
Me.
:15:27
Want to see?
:15:32
Where are you going?
:15:47
Give me some sugar.
:15:48
Sugar lumps! Three!
:15:54
Like it?
:15:57
- You can win it.
- How?

:15:58
- Or you. You want faith?
- In what?


prev.
next.