:13:00
Didn't you hear how they
even called you licenciado?
:13:04
He did call me licenciado,
didn't he?
:13:06
Yes!
:13:08
Do you honestly think
we are better off here?
:13:11
Of course, honey.
:13:13
Don't you see?
Here we're important people.
:13:17
This is just the start,
but we have to be very, very...
:13:23
...smart.
:13:26
Good morning.
:13:34
Pek? Pek?
:13:37
Word is out that there's
a new mayor.
:13:40
Everyone wants theirs
affairs deal with.
:13:43
Please tell them
I'll see them later.
:14:10
Alright, let's get to work.
:14:15
What's this, Pek?
:14:17
Unresolved matters,
licenciado.
:14:19
There are many others,
but these are the most urgent.
:14:24
These are agrarian problems,
this is the...
:14:28
You know something, Pek?
We should take a stroll...
:14:31
...so I can get to know
the place. Don't you think so?
:14:35
The village is very small, licenciado.
:14:38
We come to less
than 100 inhabitants...
:14:42
...most of us
are Indians who...
:14:45
...have lived here
all our lives.
:14:48
Good morning.
:14:51
Don't be offended,
licenciado.
:14:53
They are good people...
:14:56
...but most of them...
:14:58
...don't even speak Spanish.