:32:04
¿Podría quedarse ella?
Teníamos esperanzas de aparearnos.
:32:08
No. Fuera.
:32:15
Ahora, Ud. escuche.
:32:17
Si dependiera de mí, Ud. no estaría acá,
pero no estoy a cargo.
:32:21
Eso sí es una sorpresa.
:32:24
Diré esto porque me gusta
ser honesto con la gente.
:32:29
Creo que Ud. es un chiflado.
:32:34
¿Alguacil?
:32:36
Le agadezco su candidez.
:32:39
Siempre es bueno saber
de dónde viene alguien ...
:32:43
... y sus orígenes eran
un misterio para mí.
:33:12
Mire qué quieta está el agua.
:33:15
Podría lograr diez rebotes
si lanza bien.
:33:19
- ¿Cómo dice?
- Hacer rebotar piedras.
:33:25
Pasé muchos veranos con mis abuelos
en un lago como éste.
:33:30
Lanzaba piedras todo el día.
:33:34
Era mejor que jugar
con otros niños.
:33:37
Estoy seguro que sí.
:33:41
Escuche, creo que es mejor que
se quede en la ribera mañana.
:33:48
- ¿Qué?
- No discutamos.
:33:51
Lo que sea que haya ahí,
volcó una canoa.
:33:54
No me quedaré en la ribera.
:33:56
- Es peligroso.
- No vine a asar malvadiscos.