:17:03
to? -Uèinilo mi se
da sam neto vidio.
:17:07
lzgleda kao grana.
:17:10
Moj Boe!
:17:14
Bacili ste to na mene!
-Samo sam pustio! -Bacili ste!
:17:20
Jeste li vidjeli? -Gospoðo!
-Prestanite me udarati!
:17:24
Ne bacajte glave na mene!
-Nije on kriv, gospodo!
:17:27
Ne zovite me tako!
:17:29
Boe!
:17:31
Dakle, erife,
koliko zamjenika imate?
:17:40
to je?
:17:47
Bi li to mogao biti medvjed?
Tu su medvjedi veliki, zar ne?
:17:51
Medvjed ne bi losu odgrizao
glavu. Sve to vam je potrebno
:17:55
trebalo bi biti unutra. -Dobro.
Spavat æemo u istom atoru?
:17:59
Ne, ovaj ator je samo za vas.
-Odlièno, sjajno.
:18:04
Ako trebate jo neto... -Htjela
sam vas jo neto pitati.
:18:08
Kako je to biti ena u
umama Mainea? Hocu reæi,
:18:12
muki se ne napale ili slièno
kao u Oslobaðanju, zar ne?
:18:20
Znala sam da ste ovdje.
:18:24
Nikad prije niste bili u Maineu?
-Stalo mi je do higijene.
:18:27
Nisam dobrodola.
:18:30
Zato ste doista ovdje?
-Rekla sam vam.
:18:33
Muzej ne alje istraitelje u
umu. -Otkud vi zapravo znate
:18:37
to bi muzej uradio ili
ne bi? -Èak i da poalje,
:18:40
sumnjam da bi ta osoba
imala problema sa atorima.
:18:43
Ne volim atore. -Ni atore ni
komarce. -Nitko ne voli komarce.
:18:47
Pogledajte si nokte. -to ne
valja s njima? Jer su èisti.
:18:50
Vi nemate to raditi u umi.
To jednostavno nema smisla.
:18:54
Poslali su vas da prouèite zub.
l to radite ovdje na jezeru?
:18:59
Oh, ne. -to je?