:04:04
Hvala na trudu.
-Zdravo, momci. -Hvala.
:04:35
Tvoja Pamela je otila,
ne razmiljaj vie o tome.
:04:38
Hajde, dobrièino.
Nemoj da pati, èemu to?
:04:42
Veèeras ti treba
dobro raspoloenje.
:04:48
U pravu si.
:04:50
Pevaæemo i zaradiæemo
sto franaka vie nego dosad.
:05:04
Sranje!
:05:07
Sto puta sam vam rekla
da se ne igrate time!
:05:10
Golubovi tu prave gnezdo.
-Ba me briga! Èistite se!
:05:14
Kri-kri,
nemoj da uprlja haljinu.
:05:17
Dvaput sam je prala ove nedelje.
:05:24
Oduvek sam se pitala zato moje
prve prave uspomene datiraju
:05:27
ba od tog proleæa.
Bez sumnje, to vai za sve.
:05:30
Naravno, i pre imamo uspomene.
:05:34
Suvie smo mali, to su mrvice,
deliæi slika.
:05:38
A onda, sa èetiri-pet godina,
odjednom kao da poèinjemo
:05:42
zaista da postojimo. Sve
zauvek ostaje urezano u vama,
:05:46
èak to moete mnogo, mnogo
kasnije da prièate kao prièu.
:05:52
Ovde imam pet godina.
:05:54
Nije bilo mnogo ðurðevka, a?
:05:58
Garis! Na prijatelj je doao
i ostavio pile na stolu!