Les Enfants du marais
prev.
play.
mark.
next.

1:14:05
Hoæe da vidi bogatog gospodina!
-Bogati gospodin se zove Deda.

1:14:08
Recite Kri-Kri
da dolazim kad popijem.

1:14:13
Kako vam je ime?
-Ne usuðujem se da kažem,

1:14:16
neæu da upropastim veèe.
ljasent.

1:14:20
Zabranjujem da me tako zovete.
Sinko, ako hoæeš da mi uèiniš

1:14:24
zadovoljstvo,
prestani da mi persiraš,

1:14:27
kao da sam izašao
iz Jupiterovog dupeta.

1:14:29
Duže od tebe sam živeo
u moèvari. -Izvini, Deda,

1:14:32
ali nije sramota biti bogat,
posebno kad si sam stekao.

1:14:37
Voleo bih da budem bogat.
1:14:39
Nikad nisam bio tako bogat
kao kad sam živeo ovde.

1:14:46
Htela si da razgovaraš sa mnom?
-Nisam mogla da doðem

1:14:49
da se igram sa Pjeroom u parku.
Obeæala sam mu...

1:14:55
Objasniæu mu da si bila
bolesna. Hoæeš li? -Da.

1:15:00
Mislim da je bio malo tužan.
-Bio je malo tužan?

1:15:04
Ne previše? -Ne. Reæi æu mu
da imaš dobru negu.

1:15:11
Ako ozdraviš, iduæeg èetvrtka
æeš se igrati s njim u parku.

1:15:15
Hoæe li me èuvar pustiti
da uðem? -Ne brini, biæu tu.

1:15:20
Niko te neæe spreèiti da uðeš.
Vidimo se u èetvrtak, dušo.

1:15:27
Do viðenja, gospoðo.
1:15:29
Recite Ritonu da, ako se ne
vrati pre nego što deca zaspu,

1:15:31
može da spava napolju.
-Reæi æu mu, gospoðo.

1:15:37
Mama, zašto si uvek zlurada?
-Ne znam.

1:15:43
Ne znam.
1:15:50
Znaš li koliko je sati? Znaš li?
-Baš me briga.

1:15:55
Pio si?
-Vino. Odlièno je.


prev.
next.