1:26:01
Seæa se kad smo
to radili zajedno?
1:26:03
Da li se seæam?
Kao da je bilo juèe.
1:26:14
Èemu dugujem ovo zadovoljstvo?
-Zamolio bih te za uslugu.
1:26:17
Hoæu da mi popuni èek
na donosioca. -To je lako.
1:26:30
Na koliko?
-Hiljadu franaka.
1:26:34
Ide?
-A kuda bih iao? Na posao.
1:26:39
Potrebna im je pomoæ na èamcu.
1:26:42
Nema potrebe da radi,
Deda mi je dao èek. -Da vidim.
1:26:49
Hiljadu franaka? To je previe,
neæemo moæi da mu vratimo.
1:26:54
To ne lièi na mene.
-Ne treba da mu vratimo.
1:26:57
Ljudi iz moèvare
nemaju pojam o vremenu.
1:27:01
Doæi æe dan kad æe misliti
da to nije u redu.
1:27:06
Izgledaæe nepoteno i Deda æe
imati probleme s porodicom.
1:27:09
Veèeras æemo mu vratiti èek.
-Meni odgovara tih 1000 franaka.
1:27:14
Neæe ti nita nedostajati,
radiæu. Raznosiæu ugalj.
1:27:20
To je preteko za mene. -Rekao
sam, ja æu raznositi ugalj.
1:27:24
Ti pecaj.
1:27:30
Ne lièi na njega...
E, pa, ja sam ljudsko biæe.
1:27:49
Eto.
1:27:57
Nema malo voska?
-Voska?
1:27:59
Nemamo ta da jedemo,
a gospodin trai vosak.