Limbo

:01:04

Oto ostatni dziki zakątek Ameryki...

:01:06

gdzie pozostałości ery lodowcowej...

:01:09

wielkie i budzące grozę lodowce...

:01:12

ślą w morze góry lodowe
wielkości katedr.

:01:15

Tak bogatej fauny i flory...

:01:19

nie ujrzycie nigdzie indziej.

:01:22

Od głębi oceanu
zamieszkałej przez walenie...

:01:25

aż po lazurowe niebo,
gdzie króluje orzeł...

:01:29

ta ziemia obfituje w stworzenia
małe i duże, dziwne i imponujące.

:01:34

To ziemia o wielkiej tradycji...

:01:36

zawiera dusze i woń tych,
którzy wypłynęli w morze...

:01:41

plemion Tlingit i Haida...

:01:42

Inuitów i Aleutów...

:01:44

Rosjan i Norwegów.

:01:46

Ich języki i czyny...

:01:47

przetrwały w nazwach
niezliczonych wysp i cieśnin.

:01:52

Ta ziemia niczym syrena wzywa
śmiałków żądnych przygody...

:01:56

gotowych ryzykować życie,
by zbić fortunę...

:02:01

na futrach, rybach,
strzelistych świerkach...

:02:05

na drzemiących w ziemi
złocie i ropie.

:02:09

Co roku zjawia się tu nieugięty,
tajemniczy łosoś.

:02:13

Każda rzeka i strumień
przyzywa do siebie...

:02:17

niezliczone odmiany
tej wspaniałej ryby...

:02:20

której gotowanie...

:02:22

i pakowanie do puszek
pozwala miejscowej ludności...

:02:26

oderwać się od gry w karty
i drapania się po tyłku.

:02:30

To tutaj ta miła staruszka
z Fort Lauderdale...

:02:34

miała wylew w kabinie nr 3...

:02:36

i leżała w zamrażarce z halibutem,
którego właśnie spożywacie...

:02:41

gdy wasz hotel sunie
przez cieśninę Hecate...

:02:44

wioząc drogocenny ładunek starców...

:02:47

głodnym, akceptującym
karty kredytowe mieszkańcom...

:02:51

naszego najbardziej znękanego
przez komary stanu!

:02:57

No i co?

:02:58

Co to jest "woń"?