:39:00
Готино пушкало.
:39:01
Има само още една такава -
"Холанд и Холанд".
:39:04
Искаш ли да я подържиш?
:39:06
Не, благодаря.
:39:07
По работа ли ме повика?
:39:10
Четирима младежи затънаха.
:39:13
Дължат ми половин милион.
:39:15
Колко!?
- Половин милион.
:39:20
Навит съм.
:39:23
Аз също.
:39:27
Господи!
:39:29
Ще ги ударим,
веднага щом се върнат.
:39:33
Ще ги чакаме.
:39:37
Те са въоръжени.
:39:39
Въоръжени ли?
:39:41
С какво са въоръжени?
:39:44
С търпение, с цветист речник...
:39:46
Естествено, че с пистолети!
:39:48
Пистолети, смотльо!
:39:50
Никой не ми каза,
че ще има и оръжие.
:39:53
Досега звучеше безопасно,
:39:55
а сега звучи като войната в Босна.
:39:58
Стига си мрънкал!
:40:00
Обмислих всичко и...
- И какво?
:40:03
Трябва само да разберем
кой от тях е въоръжен.
:40:08
А не може ли всички да са въоръжени?
:40:11
Не. Когато тръгват на акция,
оръжието го носи един от тях.
:40:15
Предполагам, че ще бъде така
и когато се връщат.
:40:18
Чаткаш ли?
:40:20
Предположението е брат на провала.
:40:24
Майка на провала, глупако.
:40:25
Брат, майка или друг роднина
:40:27
няма никакво значение.
:40:30
Шибаните пистолети стрелят
с истински шибани куршуми!
:40:35
Ако имаш по-добра идея
как да намерим 500 000
:40:39
в следващите 5 дни, кажи я.
:40:44
А ти поговори с Ник Кюфтето
:40:45
за пласмента на тревата, Том.
:40:54
Трева ли?
- Не е обикновена трева.
:40:56
Някаква първокласна стока.
:40:58
Направо късала глави.