Lock, Stock and Two Smoking Barrels

:00:43

Я да видим кой гледа,кой купува,
кой иска и на кой не му стиска,

:00:46

кой ми вярва и кой не.

:00:49

Ако не виждате далаверата,
значи не виждате нищо.

:00:54

Тези стоки не са виждали
бял свят, черен свят, този свят,

:00:57

дори онзи свят.

:01:00

Вземете си чантичка.
Снощи прекарах една стара чанта,

:01:03

но ми взе повече от 10 лири.

:01:05

Я вижте това бижу.

:01:07

Произведено в Италия,
крадено в Лондон.

:01:10

Защо ли и друго
не ми е така дълго!

:01:13

Кутийките са запечатани,
но са пълни.

:01:16

Само гробарите продават
празни кутии.

:01:18

Размърдайте се,
мязате на техни клиенти.

:01:23

10 лири парчето.

:01:24

10 ли каза?

:01:27

Ще взема едно.

:01:28

Местиш крак след крак
и идваш насам.

:01:30

Викат му ходене.

:01:32

И ти ли искаш?
Сега вече изглеждате живи.

:01:35

Подарък за жената
или за друга жена.

:01:38

Само да не те хванат.

:01:41

Покажи малко живот.

:01:43

Не виси като махало
на спрял часовник.

:01:45

Купувайте! Стоката не е крадена,
само я взех, без да я плащам.

:01:48

Повече няма да има,
защото смениха ключалката.

:01:51

Вземайте, докато има.

:01:55

Ще плачете, но вече ще е късно,
защото далаверата ще е свършила.

:01:57

Ако нямате пари сега,

:01:59

ще роните сълзи
като октомврийски зелки.