Lock, Stock and Two Smoking Barrels

:00:45

Eraldame ostjad spioonidest,
kliendid kitsedest

:00:48

ja need, kes mind usaldavad nendest,
kes mind ei usalda.

:00:51

Kui sa ei näe nende väärtust,

:00:53

siis sa ei shoppa,
vaid varastad.

:00:57

Näed neid tooteid?
Need pole kunagi näinud päevavalgust

:01:00

kuuvalgust ega
gaasivalgel juudi tagumikku.

:01:02

Võta kott, no võta.
Ma viisin eile ühe koju -

:01:05

maksis rohkem kui kümme naela,
seda võin ma teile öelda.

:01:08

Kas kellelegi meeldivad juveelid?
Vaata seda siin.

:01:10

Kätega tehtud Itaalias,
kätega võetud Stepney's.

:01:13

See on nii pikk, kui mu käsi,
kuid mitte nagu see teine asi.

:01:16

Ärge arvake, et kuna need
kastid on pitseeritud, siis on nad tühjad.

:01:19

Vaid matusekorraldaja
müüb tühju kaste.

:01:22

Teid vaadates, tundub,
et ma teeniksin rohkem raha mõõdulintidega.

:01:26

Nii, üks hind, kümme naela.

:01:28

- Kas sa ütlesid kümme naela?
- Kas sa oled kurt?

:01:30

See on tehing. Ma võtan ühe.

:01:32

Pressi end siia. Vasak jalg, parem jalg.

:01:34

Seda kutsutakse kõndimiseks.

:01:36

Kas sa tahad ühte, kallis?
Tore, nad ärkavad lõpuks.

:01:39

Kingi oma naisele -
kingi kellegi teise naisele.

:01:42

See on lõbusam,
kui sind kinni ei võeta.

:01:45

Tahad ühte?
Näita mulle natuke elu siis.

:01:48

Pole mõtet siin seista
nagu oleks lõunavaheaeg.

:01:50

Need pole varastatud -
nende eest pole lihtsalt makstud.

:01:53

Rohkem neid ei saa,
sest nad on lukud ära vahetanud.

:01:56

Hiljem ei saa midagi -
siis on kõik välja müüdud.

:01:59

Siis on liiga hilja.

:01:59

"Liiga hilja" on nutt mida sa nutad
kui ostjad sinust mööduvad.