:09:02
Έχεις πρόβλημα μ' αυτό,.
:09:04
Τσάρλι...
:09:19
Το χόρτο άρχισε
να μεγαλώνει πολύ.
:09:24
Θα 'πρεπε να ήμασταν
πυρηνικοί επιστήμονες...
:09:28
...ή να κερδίζαμε
το Νόμπελ Ειρήνης.
:09:32
Νόμπελ Ειρήνης;
:09:34
Έτσι που καπνίζεις,
θα ψάχνεις το πουλί σου.
:09:43
Ποιος διάολο είναι;
:09:53
Είσαι καλά, Ουίλι;
:09:55
Φαίνομαι καλά;
:09:57
Πάρε αυτό.
:10:00
Κινδυνεύω να πάθω κρίση.
:10:03
Τσαρλς, γιατί έχουμε
αυτό το κλουβί;
:10:07
Γι' ασφάλεια;
:10:09
Σωστά.
:10:11
Πολύ σωστά, γι' ασφάλεια.
:10:13
Ποιος ο λόγος να το έχουμε αν
δεν το χρησιμοποιούμε;
:10:17
Θα το χρησιμοποιούσα,
αλλά είναι ο Ουίλι. Μένει εδώ.
:10:21
Όμως δεν ήξερες πως ήταν ο Ουίλι
μέχρι ν' ανοίξεις, έτσι;
:10:26
Ηρέμησε, Ούινστον!
Εγώ είμαι.
:10:29
Ο Τσάρλι με ξέρει.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
:10:33
Το πρόβλημα είναι πως
εσύ και ο Τσαρλς...
:10:36
...δεν είστε ξύπνιοι.
:10:38
Κάντε ό,τι σας λέω και κρατάτε
το γαμημένο κλουβί κλειδωμένο.
:10:44
-Τι είναι αυτό;
-Η Γκλόρια.
:10:47
Ξέρω ότι είναι η Γκλόρια.
Αυτό τι είναι;
:10:51
Λίπασμα.
:10:53
Βγήκες πριν 6 ώρες ν' αγοράσεις
μετρητή χρημάτων...
:10:56
...και γυρίζεις με μια λιπόθυμη
Γκλόρια και λίπασμα;