:40:00
J'y ai réfléchi et...
:40:02
Et quoi ?
:40:03
Il faut juste savoir qui est armé.
:40:08
Armé ? Ils peuvent l'être tous.
:40:11
Il y en aura qu'un
quand ils feront le coup.
:40:15
Je suppose que ce sera le même
quand ils reviendront.
:40:18
Tu supposes ?
:40:20
0n dit que supposer
est frère de toutes les plantades.
:40:24
0n dit "mère", débile.
:40:25
Frère, mère ou toute la famille,
peu importe !
:40:30
Ca reste des armes
qui crachent des balles !
:40:35
Si t'as mieux
:40:37
pour trouver 500 000 livres dans
les jours à venir, dis-le-nous.
:40:44
Tom, vois avec Nick
:40:46
pour refourguer l'herbe.
:40:54
De l'herbe ?
:40:55
C'est pas du pipi de chat.
C'est le top de la skunk.
:40:59
Ca te cloue sur place.
:41:01
Ca me dit rien.
:41:02
Moi non plus.
:41:03
Mais chacun son trip.
:41:05
Ca marche fort pour les masses.
:41:08
T'aurais pas une idée ?
:41:10
Je vois bien quelqu'un.
:41:13
Rory le Casseur.
:41:16
Pas le fou coiffé afro ?
Je veux pas traiter avec lui.
:41:20
T'as juste à me fournir un bout.
:41:23
Pas de bout.
:41:25
C'est quoi ça, près de Katmandu ?
0n se retrouve à mi-chemin.
:41:29
C'est du tout cuit.
:41:32
- C'est quoi ?
- C'est kasher, comme à Noël.
:41:34
Les juifs fêtent pas Noël.
:41:37
Peu importe. J'ai besoin
de fusils à canon scié.
:41:41
0n est à Londres, pas au Liban.
:41:44
Pour qui tu me prends ?
:41:46
Pour Nick le Grec.
:41:48
Garde ces deux-là.
:41:52
C'est pas mon genre de business.
:41:55
Mais si c'est ce qu'il dit,
:41:57
je lui filerai
3 500 livres le kilo.