:16:01
Dobro. Uzmi sad ovo
pod kontrolu.
:16:04
Izgleda da je Lord Applton Smite
ostao bez novaca.
:16:07
Ove ljepotice
su na drabi.
:16:09
Neæu plaæati
pola milijuna funti za njih.
:16:12
Ako razumije to hoæu
reæi, Barry.
:16:15
Postaraj se da uzmemo sve
iz kolekcije puaka.
:16:18
Ne interesira me
tko æe to uraditi,
:16:19
samo da nisu
totalni kreteni.
:16:22
I nemoj im govoriti
koliko vrijede, Barry.
:16:28
U PROHLADNOJ VEÈERI
:16:30
KAD JE SVE
NEKAKO SUPER
:16:33
Dobro, gdje smo ono stali?
:16:35
Saèmare... puke koje ispaljuju saèmu?
:16:39
Ti si sigurno mozak bande.
:16:41
Tako je, puke
koje ispaljuju saèmu.
:16:43
Potrudi se uzeti
sve iz kolekcije.
:16:47
Tamo æe biti puno starih puaka.
Samo to hoæu.
:16:50
Sve izvan kolekcije
moete zadrati.
:16:53
Puno ti hvala.
:16:55
Bolje da ima
i neto za nas.
:16:57
u pitanju je ugledna kuæa, jebi ga,
:16:59
naravno da æe
tamo biti neèega.
:17:01
Kao na primjer?
- Kao na primjer antikviteti.
:17:03
Antikviteti! to, jebi ga,
mi znamo o antikvitetima?
:17:07
Mi pljaèkamo pote.
Krademo kola.
:17:10
to mi znamo o
antikvitetima, koji kurac?
:17:13
Ako izgleda staro,
vrijedi puno - jednostavno.
:17:16
Prestanite kukati
i idite opljaèkati mjesto.
:17:19
Tko je glavni?
Za koga ovo radimo?
:17:22
Radite za mene,
to je sve to trebate znati.
:17:26
A znate zato
to to trebate znati.
:17:29
A, u redu. Jedan od onih poslova
u kojem "znate koliko trebate znati".
:17:33
Kao u onim filmovima
o James Bondu.
:17:37
Sluaj ti, ne zaboravi
tko ti je dao ovaj posao.
:17:40
Dobro, odoh ja.
Zovite me kad zavrite.
:17:44
Pa-pa.
:17:49
Jebeni sjevernjaèki majmuni.
:17:54
Mrzim ove jebene junjaèke pedere.