:16:01
Az jó. Most pedig ezt rendezd el.
:16:04
Úgy tûnik Lord Appleton Smythe
pénszûkében van.
:16:06
Ezek a kis drágaságok
aukcióra kerülnek.
:16:08
Nem fogok negyed millkót
kipengetni értük.
:16:12
Ha érted, mire gondolok,
Barry.
:16:14
A lényeg, hogy teljesen kipakolják
a fegyverszekrényt.
:16:17
Nem érdekel kivel csináltatod,
:16:19
ha nem teljes idióták.
:16:22
És el ne mondd nekik,
mennyit ér a cucc, Barry.
:16:33
Szóval, hol is tartottunk?
:16:35
Puskák...olyanok amivel lõni szoktak?
:16:39
Látom te vagy az agy.
:16:40
Úgy van, a puskával lõni szoktak.
:16:42
A lényeg,
hogy teljesen kipucoljátok a szekrényt.
:16:46
Rohadt sok régi flinta is van ott.
Azokat is akarom.
:16:50
A szekrény kívül amit találtok,
minden a tiétek.
:16:53
De nagylelkû vagy.
:16:54
Ajánlom, hogy legyen ott más is.
:16:57
Egy kibaszott fõúri kastélyban...
:16:59
...csak belebotlotok valamibe.
:17:01
Például mibe?
Például régiségekbe.
:17:03
Régiségek!
Szart se tudunk a régiségekrõl.
:17:07
Postákat rabolunk.
Meg kocsikat lopunk.
:17:09
Mit tudunk mi a régi vacakokról,
haver?
:17:12
Ha réginek látszik,
ér valamit - ilyen egyszerû.
:17:15
Hagyjátok abba a kurva nyavajgást
és fosszátok ki a kérót.
:17:19
És ki a góré?
Kinek csináljuk?
:17:22
Nekem csináljátok,
legyen ennyi elég.
:17:25
Ennyit tudtok,
mert ennyit kell tudnotok.
:17:29
Ja, értem már. Ez olyan
"ez minden, amit tudni kell" dolog.
:17:33
Mint a James Bond filmekben.
:17:36
Vigyázzatok,
véssétek az agyatok helyére ki a góré.
:17:41
Oké, elhúztam.
Hívjatok, ha kész van.
:17:44
Pá-pá.
:17:48
Rohadt északi majmok.
:17:54
Utálom ezeket a déli buzikat.